chú yáng tíng guǎn mò líng chá, bǎi lǐ shān chéng gé pǔ shā. xīn yuǎn zì zhī jiāng bù xiàn, rì qióng shuí qiǎn shù zhòng zhē.
滁陽亭館秣陵槎,百里山城隔浦沙。心遠自知江不限,日窮誰遣樹重遮。
sōng jiān jì yuè xiāo xíng pǔ, zhú lǐ qīng fēng wǎn sàn yá. xiān lì liǎng xiāng jù bù tiǎn, cǐ zhōng wéi hèn shǎo láng yá.
松間霽月宵行圃,竹里清風晚散衙。仙吏兩鄉俱不忝,此中惟恨少琅琊。