首頁 / 明代 / 宋濂 / 題長白山居圖
拼 译 译

《題長白山居圖》

宋濂 〔明代〕

滿地雲林稱隱居,燕泥污我讀殘書。

五更風急鳥聲散,時有隔花來賣魚。

复制
宋濂

作者:宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,號潛溪,別號玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族,浦江(今浙江浦江縣)人,元末明初文學家,曾被明太祖朱元璋譽為「開國文臣之首」,學者稱太史公。宋濂與高啟、劉基並稱為「明初詩文三大家」。他因長孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州,途中病死於夔州。他的代表作品有《送東陽馬生序》、《朱元璋奉天討元北伐檄文》等。 

宋濂其它诗文

《題新竹圖送張齊賢》

宋濂 〔明代〕

猗猗淇園竹,寫之紈扇中。

持以奉翁壽,期翁如武公。

复制

《雜體五首 其二 效陶徵君》

宋濂 〔明代〕

流幻百年中,有如水中泡。

虛形本不實,何以永今朝。

悟此造化意,肆情常逍遙。

夜來風雨至,南園秀芳條。

采之薦美酒,斟酌樂陶陶。

斜川素心友,叩關約游遨。

相攜步廣陌,遂與品物交。

驚颸亂陵蟬,墜照落岩猱。

歸徠枕肱臥,遐思溯寂寥。

黃唐不我逮,緬焉心煩勞。

复制

《閱江樓記》

宋濂 〔明代〕

金陵為帝王之州。

自六朝迄於南唐,類皆偏據一方,無以應山川之王氣。

逮我皇帝,定鼎於茲,始足以當之。

由是聲教所暨,罔間朔南;存神穆清,與天同體。

雖一豫一游,亦可為天下後世法。

京城之西北有獅子山,自盧龍蜿蜒而來。

長江如虹貫,蟠繞其下。

上以其地雄勝,詔建樓於巔,與民同游觀之樂。

遂錫嘉名為「閱江」雲。

登覽之頃,萬象森列,千載之秘,一旦軒露。

豈非天造地設,以俟大一統之君,而開千萬世之偉觀者歟?當風日清美,法駕幸臨,升其崇椒,憑闌遙矚,必悠然而動遐思。

見江漢之朝宗,諸侯之述職,城池之高深,關阨之嚴固,必曰:「此朕沐風櫛雨、戰勝攻取之所致也。

」中夏之廣,益思有以保之。

見波濤之浩蕩,風帆之上下,番舶接跡而來庭,蠻琛聯肩而入貢,必曰:「此朕德綏威服,覃及外內之所及也。

」四陲之遠,益思所以柔之。

見兩岸之間、四郊之上,耕人有炙膚皸足之煩,農女有捋桑行饁之勤,必曰:「此朕拔諸水火、而登於衽席者也。

」萬方之民,益思有以安之。

觸類而思,不一而足。

臣知斯樓之建,皇上所以發舒精神,因物興感,無不寓其致治之思,奚此閱夫長江而已哉?彼臨春、結綺,非弗華矣;齊雲、落星,非不高矣。

不過樂管弦之淫響,藏燕趙之艷姬。

一旋踵間而感慨系之,臣不知其為何說也。

雖然,長江發源岷山,委蛇七千餘里而始入海,白涌碧翻,六朝之時,往往倚之為天塹;今則南北一家,視為安流,無所事乎戰爭矣。

然則,果誰之力歟?逢掖之士,有登斯樓而閱斯江者,當思帝德如天,蕩蕩難名,與神禹疏鑿之功同一罔極。

忠君報上之心,其有不油然而興者耶?臣不敏,奉旨撰記,欲上推宵旰圖治之切者,勒諸貞珉。

他若留連光景之辭,皆略而不陳,懼褻也。

《春夜辭》

宋濂 〔明代〕

女龍滯雲香雨膩,輕黃惹柳涼脆脆。

蠻絲不系軟風痕,白玉燕釵分兩翅。

桃花月下采鸞門,魚鑰不眠長鎖春。

芳魂行遍秦川道,百子堂空無一人。

更深不耐山烏哭,擫管調絲作新曲。

天海風濤夜不收,龍頭吐漿割春綠。

上元不寄錦字書,守宮誰復問巴西。

紺階但種相思子,產出青青連理枝。

复制

《曉行》

宋濂 〔明代〕

荒雞一再號,驅車事晨征。寂寂秋風蕭,況此華月明。

萬頃琉璃中,着吾一身行。肝膽盡冰雪,毛髮亦含情。

超然鴻濛初,頓覺百慮溟。安得王子喬,為言此時情。

复制

《予奉詔總裁元史故人操公琬實與纂修尋以病歸》

宋濂 〔明代〕

憶昔試藝時,年丁二十九。

不諳精與粗,運筆若揮帚。

欲盡王霸言,自寅直窺酉。

於時有操君,許子乃其友。

同自鄱陽來,懷玉期一售。

風雅別正變,卦畫參奇偶。

見者稱雙璧,光芒射窗牖。

及至淡墨題,氏名列某某。

果符人所占,二榜皆冠首。

顧予坎籥姿,甘在孫山後。

有司非冬烘,懸鑑定妍丑。

終然采芑虋,難可混稂莠。

盈盈羅剎江,顏色綠勝酒。

忽然潮汐生,龍虎共吟吼。

買舟踏澎湃,共折江頭柳。

別歸金華山,幸有雲半畝。

結茅澗之阿,敢曰松桂誘。

尋鶴陟欹磴,避人下關牡。

外物絕他縈,中扃森獨守。

鑽摩六藝學,誓以托不朽。

奈何荊楚間,妖氣夜沖斗。

蔓延浙河東,無地不深蹂。

帕額手執刀,騎馬向林藪。

殺戮何忍聞,流毒到雞狗。

幸然一命存,微賤不敵韭。

猶攜舊書囊,遑遑戴星走。

許子忽相逢,短襦不掩肘。

涕下如綆縻,容枯類羸叟。

稍稍敘離合,即問君安否。

雲君兵燹余,充腸乏藜糗。

念君五內熱,談說不置口。

何時插兩翅,執經趨左右。

大明麗中天,流光照九有。

僣亂皆削平,清淨無纖垢。

垂衣坐法宮,充耳施纊黈。

湛恩極沾霈,天地同高厚。

群臣再拜跪,齊上萬年壽。

帝曰元有史,是非尚紛糅。

苟不亟刊修,何以示悠久。

宜簡岩穴臣,學識當不苟。

袞斧嚴義例,執筆來聽受。

使者行四方,持檄盡搜取。

非惟收譽髦,最欲尊黃耇。

余時奉詔來,君亦至鍾阜。

一見雙眼明,不翅蒙發蔀。

大啟金匱藏,一一共評剖。

發凡及幽微,勝辨白與黝。

奈何君有疾,客邪干氣毋。

僵臥木榻間,臚逆夜加嘔。

醫言濕熱勝,良劑急攻掊。

恨無延年術,玄霜和鬼臼。

日念芝山青,親之若甥舅。

翩然賦《式微》,使我心如炙。

傾欹車闕轅,顛倒衫失紐。

若何慰勞勞,吾誠嗟負負。

平生湖海情,臨歧忍分手。

官樓沽酒別,無錢更留綬。

醉後雙耳熱,擊壺如擊缶。

汀草漲綠莎,川花破紅藕。

須記送君時,四月日丁丑。

复制

《灘哥石硯歌(有序)》

宋濂 〔明代〕

朱舍人芾見灘哥石硯禁中,遂摹榻一本,裝褫成軸,懸之

書齋,命予作歌,填其空處。

朱君嗜古米黼同,三代彝器藏心胸。

灘哥古硯近獲見,驚喜奚翅逢黃琮。

研煤敷紙巧摹榻,訪我一一陳始終。

有唐四葉崇象教,梵僧航海來番禺。

手持貝葉寫健相,翻譯華竺談玄空。

辭義幽深眾莫識,當時授筆唯房融。

硯中淋漓墨花濕,助演真乘誠有功。

愛其厚重為題識,七月七日元神龍。

鬼工雷斧琢削古,天光電影生新容。

袤將四尺廣逾半,作鎮弗遷猶華嵩。

涉唐入宋歲五百,但見寶氣浮晴虹。

南渡群公競賞識,氏名環列縈秋蟲。

朔元雖以實內府,棄置但使煙埃封。

方今聖人重文獻,氈蒙舟載來江東。

風磨雨濯露精彩,奉敕舁入文華宮。

宮中日昃萬軿暇,侍臣左右咸雲從。

紫端玄歙盡斥去,欣然為此同重瞳。

重瞳一顧光照日,天章奎畫分纖穠。

有才沉薶恨已久,石如能語夸奇逢。

維昔成周全盛日,兌戈徹衣並大弓。

藏諸天府遺孫子,用以鎮國照無窮。

願將斯硯傳萬世,什襲不下古鼎鍾。

上明文德化八極,下書寬詔蘇疲癃。

君方執筆掌綸誥,願以此言聞帝聰。

老臣作歌在何日,洪武戊午當嚴冬。

复制

《涼夜曲》

宋濂 〔明代〕

紅爵綠疏回曉光,翠眉雪肌凝白肪。蟬衫麟帶結寶璫,吳絲蜀桐啼鳳凰。

盤龍蘭鼎生暖香,桃生豹枕展曲房,夫君不來涼夜長。

复制

《題李西山古木圖》

宋濂 〔明代〕

營丘雲昏朔風急,老蛟墮地作人立。震雷怒電破杳冥,山鬼野狐皆夜泣。

李侯城南射虎歸,手裂生綃吞墨汁。狂呼袒臂寫此圖,雲霧晦冥元氣濕。

回看荒原萬枯樹,顏色慘澹神盡戢。乃知妙奪玄化功,庸史如林豈能識。

當時二李如二龍,俊氣英聲動都邑。

百年災變不須臾,驥去圖存安可縶。君不見風流人物今已徂,豈特丹青絕代無。

复制

《贈閻希曾參政山東詩》

宋濂 〔明代〕

山東鉅藩,統府惟六。民物阜蕃,土地饒沃。宸衷軫之,百司棋布。

誰挈其綱,政乃無斁。乃詔近臣,爾鈍爾往。宣朕至懷,參佐其長。

臣鈍曰吁,臣恐弗勝。方岳重鎮,厥任匪輕。帝曰俞哉,爾毋固辭。

精白一心,力行無疑。鈍拜稽首,即日啟行。君臣一心,共底隆平。

我知閻子,有學有文。五色燦然,出類超群。子之往矣,期建功勳。

貯見政績,邁於古人。古人有云,盡瘁國事。子尚勉旃,服之毋忒。

复制

《王國祀仁祖廟樂八章 其一 迎神奏淳和之曲》

宋濂 〔明代〕

皇圖聿崇,茅社受封。禮分雖異,孝思則同。緬懷世德,源深流鴻。

報本有祀,式昭神功。

复制