gǔn gǔn cháng jiāng chū quán shǔ, yī pài bō tāo xiè hán yù. tiān shè jù qiàn hóng méng xiān, jué dé líng zhǎng jì nán fú.
滾滾長江出全蜀，一派波濤瀉寒玉。天設巨塹鴻濛先，厥德靈長紀南服。

làn shāng mín sōng lüè bā liáng, fēn yuán jū lái zǒu yù zhāng. tǔ tūn yuán lǐ yǐn tuó shì, bāo kuò dòng tíng nà pó yáng.
濫觴岷松略巴梁，分源崌崍走豫章。吐吞沅澧引沱澨，包括洞庭納鄱陽。

yù lěi é méi liǎng páng bó, shí jìng wǔ dān lián jiàn gé. hé jiāng xī tóu wàn lǐ qiáo, hàn shǐ rù wú céng zhù pō.
玉壘蛾眉兩旁礴，石鏡武擔連劍閣。合江西頭萬里橋，漢使入吳曾駐泊。

zhàng rén bá dì gāo qīng chéng, cuì làng qǐ fú shì dōng qīng. xuě shān qù cǐ zhī jǐ xǔ, yī lǎn rú gé fú róng píng.
丈人拔地高青城，翠浪起伏勢東傾。雪山去此知幾許，一覽如隔芙蓉坪。

chéng xiàng cí qián sēn lǎo bǎi, zhī jī shí zài jūn píng zhái. huàn huā xī bì cǎo táng yōu, yuè wáng gōng diàn chéng láng jí.
丞相祠前森老柏，支機石在君平宅。浣花溪碧草堂幽，越王宮殿成狼籍。

zhōng yán lín quán jiā chù duō, xiāng chuán cháng qī nuò jù nà. cí lǎo lǎo lóng yì gòng zhǐ, yán ā xiǎo sì mái bì luó.
中岩林泉嘉處多，相傳嘗棲諾詎那。慈姥老龍亦共止，岩阿小寺埋薜蘿。

dù lú tíng duì zhū yí lù, shàng yí guǒ cóng hé chǔ dù. yú fù pǔ zhōng bā zhèn tú, qián hòu zòng héng jīng wěi bù.
渡瀘亭對諸夷路，尚疑果從何處渡。魚復浦中八陣圖，前後縱橫經緯布。

yàn yù sā fā nù mò yīng, hēi shí níng è tú cáo bìng. wū xiá zhī xiǎn fù yù cǐ, níng zhēn guān qián rú zhèn jīng.
灩澦撒發怒莫嬰，黑石獰惡荼槽並。巫峽之險復愈此，凝真觀前如震驚。

shí èr fēng luán luó zhù fèng, chuán guò shén yā guǎn yíng sòng. zhā tān zhí jiē guī zhōu tān, zì xī hào wéi rén zhǎ wèng.
十二峰巒羅翥鳳，船過神鴉管迎送。吒灘直接歸州灘，自昔號為人鮓瓮。

huáng niú miào dì huáng hè lóu, yún mèng zé tōng yīng wǔ zhōu. chì bì lín gāo cái chǐ zhǐ, pí pá tíng xià lú huā qiū.
黃牛廟睇黃鶴樓，雲夢澤通鸚鵡洲。赤壁臨皋才尺咫，琵琶亭下蘆花秋。

kuāng lú xióng zūn wǔ lǎo lì, dà gū xiǎo gū yáo lǚ yī. péng làng jī qián jí mǎ dāng, jiǔ huá cǎi shí qīng jí jí.
匡廬雄尊五老立，大孤小孤遙旅揖。彭浪磯前即馬當，九華採石青戢戢。

zhōng fù lóng pán diàn jiǔ zhōu, shí tou hǔ jù dāng cháng liú. běi gù yū xú tiě wèng jiān, jīn jiāo liǎng diǎn fú ōu yóu.
鍾阜龍蟠奠九州，石頭虎踞當長流。北固紆徐鐵瓮堅，金焦兩點浮漚猶。

chūn shēn mù yīn é bí zuǐ, jué lì kuáng lán zhàng yá zhǐ. yān shuǐ mí màn huō hǎi mén, gèn gǔ cháo zōng cóng cǐ shǐ.
春申墓陰鵝鼻嘴，角力狂瀾障厓趾。煙水瀰漫豁海門，亘古朝宗從此始。

bǐ měi huà shī rú lín yīng, tiān jī suǒ dào shuāng yǎn míng. fú shì sù jiǎn sǎo xuán shěn, bì hù bù wén fēng yǔ shēng.
彼美畫師儒林英，天機所到雙眼明。拂拭素繭掃玄沈，閉戶不聞風雨聲。

lǎo fū píng shēng shān shuǐ pǐ, bái shǒu wò yóu hái lì lì. kè chí juàn zhóu qǐng wǒ guān, tí shī liáo fù shí chóu xī.
老夫平生山水癖，白首臥遊還歷歷。客持捲軸請我觀，題詩聊復識疇昔。