chéng shàng gāo tái tái shàng lóu, lóu qián luò rì mǎn tīng zhōu. zuò lái tū wù sì shān chū, kàn qù cāng láng èr shuǐ liú.
城上高台台上樓，樓前落日滿汀洲。坐來突兀四山出，看去滄浪二水流。

tiān pàn yǒu shí yí fèng chuī, rén jiān wú fù xiǎng lóng yóu. pái huái wéi jiàn cán bēi zài, dú bà xiāo rán wàn gǔ chóu.
天畔有時疑鳳吹，人間無復想龍游。徘徊惟見殘碑在，讀罷翛然萬古愁。