sōng fēng liú xiǎng tuán liáng yǐng, cuì báo fān kōng huǒ yún lìng
松風流響團涼影,翠薄翻空火雲令。
yī jūn wú shì zhěn gē mián, wàn mǎ bù sī qīng zhòu yǒng
一軍無事枕戈眠,萬馬不嘶清晝永。
jiāng jūn yàn zuò níng qīng xiāng, jìng duì zhū qián wàn lǜ wàng
將軍燕坐凝清香,靜對珠鈐萬慮忘。
bù yòng gèng huī zhū gě yǔ, róng róng xīn yuè zì shēng liáng
不用更揮諸葛羽,溶溶心月自生涼。