é é lǒng mén bēi, xiāo xiāo mù tián cǎo. chūn qīng kū mǔ chù, lèi jǐn qiū shān dào.
峨峨隴門碑,蕭蕭墓田草。春卿哭母處,淚盡秋山道。
qiū shān yún huáng rì jiǎo xié, xuán táng jì jì jiōng tǔ huā. sì yán zǔ dòu zá wǔ dǐng, yù wén luán zhǐ míng jiāng xiá.
秋山雲黃日腳斜,玄堂寂寂扃土花。祀筵俎豆雜五鼎,玉文鸞紙明江霞。
yuè xián zhāng yǔ dēng suì shǐ, èr shí xīng shuāng yī tán zhǐ. yù wèn chūn qīng kū mǔ xīn, chán yuán rì yè lóng xī shuǐ.
月弦張宇登歲矢,二十星霜一彈指。欲問春卿哭母心,潺湲日夜龍溪水。
shuǐ liú bù fù fǎn, mǔ qù hé shí huí. jīn shā gé zhū cuì, bì huǒ yáng qīng huī.
水流不復返,母去何時回。金沙閤珠翠,碧火揚青灰。
duàn jī bì kōng zhū wǎng sū, dǎo yī shí lěng tí gū xiē. huán jiā hé wù zuì kān shāng, bái fà zhōng tíng zuò míng yuè.
斷機壁空蛛網窣,搗衣石冷啼蛄歇。還家何物最堪傷,白髮中庭坐明月。