jiāng shàng chūn yún sàn chūn zhǔ, wèi lóu qià duì yún shēng chù. yǒu shí yī zhěn tīng tāo shēng, cháng rì qiān lián wàng jiāng shù.
江上春雲散春渚，為樓恰對雲生處。有時欹枕聽濤聲，長日褰簾望江樹。

lóu jū xiān zǐ hé suǒ yǒu, wàn juǎn jīng shū yī hú jiǔ. hú chuáng jī jù shǎo rén shì, mǎn mù yān xiá dàn sāo shǒu.
樓居仙子何所有，萬卷經書一壺酒。胡床箕踞少人事，滿目煙霞但搔首。

jiāng shuǐ dōng liú rào yuè tái, zhū míng suì dòng chà cān kāi. xián hū jiāng niǎo guò zhū kǎn, zuò yǐn jiāng huā fàn lǜ pēi.
江水東流繞越台，珠溟穗洞差參開。閒呼江鳥過朱檻，坐引江花泛綠醅。

lóu yǒu jiāng xī jiāng yǒu sì, sī jiā rén xī bù néng yǐ. jiāng yuè míng xī shuí gòng dēng, jiāng fēng qǐ xī jūn dú yǐ.
樓有江兮江有汜，思佳人兮不能已。江月明兮誰共登，江風起兮君獨倚。

qīng xiǎng yún zhōng dú chǔ sāo, qióng chuāng yǎn wò jiāng tiān gāo. lóu qián suì suì guì huā fā, kuì ěr piān shī jiāng shàng háo.
清響雲中讀楚騷，瓊窗偃臥江天高。樓前歲歲桂花發，愧爾篇詩江上豪。