jūn shì hóng dōu rén, wén cǎi hé bīn bīn. yī shēng jié cāo bīng shuāng lì, shí zài jiāo yóu hú hǎi chūn.
君是洪都人，文采何彬彬。一生節操冰霜勵，十載交遊湖海春。

yǒu cái bù kěn shì shēng yè, wǎng lái guàn zuò hóu mén kè. lóu chuán hǎi shàng diào jīn áo, chē mǎ mén qián zǎn xiù è.
有才不肯事生業，往來慣作侯門客。樓船海上釣金鰲，車馬門前攢繡軛。

xíng náng zhǐ zài shū yǔ qín, qiū lái dōng qù xún zhī yīn. wén xián tán chū bái hè wǔ, wǔ xián diào chū cāng lóng yín.
行囊只載書與琴，秋來冬去尋知音。文弦彈出白鶴舞，武弦調出蒼龍吟。

yī shēng xiǎo pán nèi, míng zhū zǒu wèi liǎo. méi huā luò dì tīng wú shēng, yún dàn fēng qīng tiān yǎo yǎo.
一聲小盤內，明珠走未了。梅花落地聽無聲，雲淡風輕天杳杳。

yī shēng gāo kuáng fēng, dà hǎi fān bō tāo. wú tóng yè luò qiāo chuāng xiǎng, bàn kōng líng lài shēng cáo cáo.
一聲高狂風，大海翻波濤。梧桐葉落敲窗響，半空靈籟聲嘈嘈。

yī shēng huǎn sōng huáng, jiá yù xiāo xiāng pàn. shuǐ shēng wū yè xià hán chuān, yuán xiào qīng luó yè jiāng bàn.
一聲緩松篁，戛玉瀟湘畔。水聲嗚咽下寒川，猿嘯青蘿夜將半。

chū xián jí qiè èr xián chí, hè míng huá biǎo fēng qī qī. shǎo líng wú rén zhé xiān sǐ, huáng jīn nán zhù zhōng zǐ qī.
初弦急切二弦遲，鶴鳴華表風淒淒。少陵無人謫仙死，黃金難鑄鐘子期。

sān xián sì xián jiān zhēng yǔ, měi rén lián xià dī dī yǔ. qīng fēng míng yuè bù děng xián, bái xuě yáng chūn xī zú bǐ.
三弦四弦間徵羽，美人簾下低低語。清風明月不等閒，白雪陽春奚足比。

wǔ xián yīn yùn xié gōng shāng, jiāng jūn jiàn pèi míng qiāng qiāng. yóu yú yuè bō cè ěr tīng, wǔ mǎ yǎng mò sī téng xiāng.
五弦音韻諧宮商，將軍劍佩鳴鏘鏘。游魚躍波側耳聽，五馬仰秣思騰驤。

gè zhōng xī shēng shuí xiǎo huì, bó yá zhì zài qiān shān wài. yī sì xiān rén péng dǎo guī, yún lù tiān fēng xiǎng huán pèi.
個中希聲誰曉會，伯牙志在千山外。一似仙人蓬島歸，雲路天風響環佩。

qín zhōng zhī lè lè kǒng duō, qín zhōng zhī qù dāng rú hé. qín diào néng shǐ qī zǐ hé, qín diào néng shǐ jūn chén hé.
琴中之樂樂孔多，琴中之趣當如何。琴調能使妻子合，琴調能使君臣和。

qín xī qín xī yǒu shēn yì, sān chǐ kū tóng tuō jiāo qì. lóng chún fèng zhǎo shàn jiā míng, yù zhěn jīn huī fù jīng zhuì.
琴兮琴兮有深意，三尺枯桐託交契。龍唇鳳沼擅嘉名，玉軫金徽富精綴。

jūn bú jiàn dà shùn dàn wǔ xián, yòu bú jiàn kǒng zǐ cāo xìng tán. dà zāi shèng rén qù jǐ jiǔ, tiān fēng mò mò nán wéi pān.
君不見大舜彈五弦，又不見孔子操杏壇。大哉聖人去己久，天風漠漠難為攀。

fāng jīn shèng dé kāi guāng yào, jiǔ zhòng lǚ xià qiú xián zhào. zhèng dāng xié cǐ zào jīn mén, lǜ yīng xiāo sháo rù láng miào.
方今聖德開光耀，九重屢下求賢詔。正當攜此造金門，律應簫韶入廊廟。