zhǐ chuāng lù shī jīn huī lěng, hé chǔ lù lú xiǎng yín jǐng. xū yú sōng fēng fú zuò lái, yè wū tí suì méi huā yǐng.
纸窗露湿金徽冷,何处辘轳响银井。须臾松风拂座来,夜乌啼碎梅花影。
chái fēi jì jì chūn zì chí, liú shuǐ gāo shān rù mèng sī. shǎng yīn wú dì xún zhī jǐ, yù mǎi huáng jīn zhù zǐ qī.
柴扉寂寂春自迟,流水高山入梦思。赏音无地寻知己,欲买黄金铸子期。