君山洞庭隔江水，彭蠡無風波浪起。
明窗曉晴圖畫開，興入湘湖三百里。
湘江兩岸山縱橫，湘湖碧繞越王城。
越王城荒陵谷在，古樹落日長煙平。
遊子天寒孤棹遠，七十二溪飛雪滿。
浩歌不見濯纓人，沙鶴野猿相對晚。
湖東雲氣通蓬萊，我欲從之歸去來。
蛟鼉塞川陸有虎，兩臂無翼令心哀。
譯文湖上的島嶼恰如洞庭湖中的君山；湖水像鄱陽湖一樣波浪起伏。畫圖在明亮的窗子和早晨的晴光下打開；我的興致一下子就投入到湘湖浩翰的煙波中。兩岸的群山縱橫交錯，碧綠的湖水環繞着高高的越王城山。越王城的背影已經遠去，但週遭的山陵峽谷還展現在我們眼前：蒼翠的古木和飄渺的暮霧，掩映在落日的餘暉中。他鄉的遊子駕着一葉扁舟，在寒冷的湖上飄向遠方；周圍群山，飛瀉着雪一般白的溪流。畫面上仿佛能聽到隱居高人的嘯歌，但是卻看不到他的人影，只看到晚日下棲息在沙灘上的鶴和山林中的猿猴。湖水東面的雲氣應是直通蓬萊仙山吧，我真想乘着這雲氣去探訪仙山。可是水中有蛟鼉，山野有猛虎，我又沒有雙翼難以到達，令我心下無比哀傷。
注釋君山洞庭：洞庭即洞庭湖；君山：洞庭湖中的一個小島。這裡借指湘湖和湖上的諸島。彭蠡：鄱陽湖別稱，也借指湘湖。明窗曉晴圖畫開：畫圖在明亮的窗子和早晨的晴光下打開。興入湘湖：興致一下就投入到湘湖中；三百里：極言其廣。湘江：這裡指湘湖，湘湖因「湖光山色婉若瀟湘而名」。湘湖碧繞越王城：湘湖位于越王城山南麓。陵谷：丘陵和山谷。長煙：大片煙霧。孤棹：借指孤舟。濯纓：洗濯冠纓，比喻超脫世俗，操守高潔。沙鶴野猿：比喻隱居的君子。雲氣：稀薄遊動的雲；蓬萊：傳說中渤海上仙人居住的山。從第五句到這句都在描述畫中的景象，並加以發揮。歸去來：回去。典出陶淵明名篇《歸去來辭》。蛟鼉（tuó）：指水中兇猛的鱷類動物。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這是一首劉基題《湘湖圖》的題畫詩。「君山洞庭隔江水，彭蠡無風波浪起。」詩人開頭用兩個比喻句，引出了湘湖上的島嶼恰如洞庭湖中的君山；湖水象鄱陽湖一樣波浪起伏。以洞庭湖、鄱陽湖來形容湘湖，極言湘湖之廣渺，起到了先聲奪人的效果。
「明窗曉晴圖畫開，興入湘湖三百里。」接下來詩人點出了題圖時的情景，在明亮的窗子和早晨的晴光下打開畫圖，詩人的興致一下子就投入到湘湖浩瀚的煙波中。
下面四聯既是對《湘湖圖》的描述，也是對湘湖山水的概刮。「湘江兩岸山縱橫，湘湖碧繞越王城。越王城荒陵谷在，古樹落日長煙平。遊子天寒孤棹遠，七十二溪飛雪滿。浩歌不見濯纓人，沙鶴野猿相對晚。」詩人的目光如一組長鏡頭在畫面上掠過：首先映入眼斂的是湘湖四周的群山，兩岸的群山縱橫交錯，碧綠的湖水環繞着高高的越王城山。面對週遭的山陵峽谷，詩人憑弔越王城的逝去的背影，眼前蒼翠的古木和飄渺的暮霧，掩映在落日的餘暉中，讓人不由生發懷古的幽情。接下來詩人的筆觸進一步向畫面的細處落下，畫圖中，一葉扁舟飄向遠方，詩人想象這是一位他鄉遊子，在寒冷的湘湖上奔波，也許此刻詩人聯想到了自己，一個寒字，刻劃了詩人的心境。但是面對大好的湖山，詩人沒有消沉，周圍群同上眾多飛瀉着雪一般白的溪流，吸引了詩人的目光。
「浩歌不見濯纓人，沙鶴野猿相對晚。湖東雲氣通蓬萊，我欲從之歸去來。」接下來，詩人對靜態的畫面進行了拓展：畫是沒有聲音的，但是，在詩人看來，卻仿佛能聽到隱居高人的畫外音，「滄浪之水清兮，可以濯吾纓」，如此好山水真是退隱的好處所。但是畫面上卻看不到他的人影，只看到晚照下棲息在沙灘上鶴和山林中的猿猴。畫是不會動的，但是在詩人看來，湖上的雲氣是涌動的，而且是可以直通蓬萊仙山的，詩人由此了生出大膽的想法，可以乘着這雲氣去探訪仙山。
詩人在結尾時，從美好的夢幻般的意境中回到了現實。「蛟鼉塞川陸有虎，兩臂無翼令心哀。」雖然仙山十分令人嚮往，可是水中有蛟鼉，山野有猛虎，我又沒有翅膀，難以到達仙山，讓我不由得心下無比哀傷。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
暮春寺雨餘，原野皆秀色。流雲曖芳甸，惠風暢輕翼。
公崇岡低垂，崇岡緬登陟。山川糾紛錯，疆畎互紆直。
淒涼神禹穴，偪反句踐國。玉簡閟玄緘，銅牛啟雄德。
霸氣浩江河，王風散荊棘。感今情軫郁，懷古心愴惻。
東溟尚波濤，中原未耕織。無能事蕭曹，妄意追契稷。
蹇產魂屢遷，逶遲足猶側。良辰復幾何，白日忽中昃。
周流睨圓方，俯仰觀動植。有水必趨東，無星不拱北。
宗社固神靈，至尊實恭默。殷王伐鬼方，尚期三年克。
苗頑負險阻，終竟膺竄殛。天戈向無前，況乃誅鬼蜮。
竊聞海濱民，決眥疾狂慝。荷殳思一奮，所懼官未識。
朝廷鑒往轍，中道誅貪愎。主將敦書詩，志士願盡力。
諸公總英俊，矯矯百夫特。愚生諒疏拙，千慮冀一得。
農人奉壺漿，遲爾殄蟊賊。採薇戒懷歸，伐檀慚素食。
白雲在青天，可望不可即。浩歌梁甫吟，憂來憑胸臆。
鯉魚風起，津梁斷、盈盈一水難渡。藕花相向自成蓮，誰道中心苦。
又不覺、明星在戶，鵲橋橫跨黃姑渚。怕喜極悲生，似那日匆匆，再把歡笑辜負。
堪恨桂闕姮娥，乘雲驂霧，便踏龍尾先去。碧雞啼罷鳳樓寒，早漏聲催鼓。
盼油壁香車駕了，踟躕欲覓頻回顧。但暗滴、真珠落，教向人間，散成飛雨。
