ruǎn jí kū qióng tú, mò dí kū sù sī. jiǎ yì shàng shū qī wù zhǔ, biàn hé bào yù wú rén zhī.
阮籍哭窮途，墨翟哭素絲。賈誼上書期寤主，卞和抱玉無人知。

rén shēng yǒu qíng bù kě sài, xiè shēng tòng kū fēi kuáng chī. shén bēn guǐ dùn tiān dì gé, lóng yú māo hǔ sān chén hēi.
人生有情不可塞，謝生慟哭非狂痴。神奔鬼遁天地革，龍魚貓虎三辰黑。

fǔ shang xuán gǔn huàn zhān qiú, dī chàng qiāng gē mǎn zhōng guó. shēng yě hé gū féng cǐ shí, yǒu cái bù yòng kōng nán ér.
黼裳玄袞換氈裘，鞮唱羌歌滿中國。生也何辜逢此時，有才不用空男兒。

bó yì qiū xū guǎn zhòng méi, gū gēn ruò zhí shuí fú chí? jì bù néng xué shēn xū dùn shǒu xuè zhān yì, què wú zài jiàn jīng shè jì.
伯益丘墟管仲沒，孤根弱植誰扶持？既不能學申胥頓首血沾臆，卻吳再建荊社稷。

yòu bù néng xué zōu yǎn cháng hào chè dì guān, fēi shuāng liù yuè qī yān shān. kōng jiāng lèi sǎ huāng gāng yǔ, tiān zuò qiū tāo hàn jiāng pǔ.
又不能學鄒衍長號徹帝關，飛霜六月淒燕山。空將淚灑荒岡雨，添作秋濤撼江浦。

jūn bú jiàn qǐ liáng zhī qī shàn kū fū, kū dé chéng bēng yòu hé bǔ? yè yuán jiào bà tiān huì míng, kū shēng yáo dòng xū wēi xīng.
君不見杞梁之妻善哭夫，哭得城崩又何補？夜猿叫罷天晦冥，哭聲搖動虛危星。

xiāo xiāng zhú sǐ fèng huáng qù, dàn jiàn bái bō lián dòng tíng. wū hū cǐ shì jīn ān zài, jīn shí kě xiāo xīn bù gǎi.
瀟湘竹死鳳凰去，但見白波連洞庭。嗚呼此士今安在，金石可銷心不改。

yīng jiāng hún pò huà jīng wèi, xián qǔ nán shān tián běi hǎi.
應將魂魄化精衛，銜取南山填北海。