huā è lóu qián guò jí líng, qún fēi xiāng zhú zǒng hán qíng. fēi guān yuán shàng qiū shēng jí, zì bàng lín jiān shū jǐng míng.
花萼樓前過鶺鴒,群飛相逐總含情。非關原上秋聲急,自傍林間淑景鳴。
yǐng sàn yáo jiē kuí rì wǔ, yīn diào yù guǎn huì fēng qīng. dāng shí jí mù chēng qí ruì, hé sì yí tíng yīng shèng míng.
影散瑤階葵日午,音調玉管蕙風清。當時集木稱奇瑞,何似儀庭應聖明。