zhèng lǎo xīn xián què wàng guān, pàn lín wéi duì bì jiāo xián. yíng xuān sè yìng wū shā mào, fú jǐ liáng shēng mù xu pán.
鄭老心閒卻忘官,泮林唯對碧蕉閒。盈軒色映烏紗帽,拂幾涼生苜蓿盤。
bàn tà qiū shēng hán wài luò, yī lián yōu mèng yuè zhōng cán. dù líng yě lǎo shí xiāng wèn, yīng qiǎn tí shī yè shàng kàn.
半榻秋聲寒外落,一簾幽夢月中殘。杜陵野老時相問,應遣題詩葉上看。