sān rì bù chū mén, lián mián yǔ yī zǔ. qǐ wàng dōng nán yú, hēi yún zhàng tiān yǔ.
三日不出門，連綿雨伊阻。起望東南隅，黑雲障天宇。

gōu shuǐ bō lín lín, píng dì zuò zhōu zhǔ. cháng kōng mí yuǎn fēng, gāo qiū méi dǎo yǔ.
溝水波潾潾，平地作洲渚。長空迷遠峰，高邱沒島嶼。

shí jiàn bēn liú quán, cóng cóng xiǎng zhēn chǔ. wǔ yè tuí tǔ qiáng, zhé wū fēi yī suǒ.
石澗奔流泉，漎淙響砧杵。午夜頹土牆，折屋非一所。

jīng hài rǎo lǐ lǘ, bīn fēn zǒu shāng lǚ. nóng shì bàn bù shōu, yì làn shū yǔ shǔ.
驚駭擾里閭，繽紛走商旅。農事半不收，浥爛菽與黍。

pín jiā lǚ chuò shí, fù zhě wú duō zhù. dàn wén lǎo yòu tí, zhuàng fū yì cǎn jǔ.
貧家屢輟食，富者無多貯。但聞老幼啼，壯夫亦慘沮。

jiē wǒ yǔ guó jì, suǒ yōu zài cāng yǔ. shōu nà zhèng jí shí, lián yīn fèi qū chǔ.
嗟我與國計，所憂在倉庾。收納正及時，連陰費區處。

qián rì tiān jiàng zāi, jìn yú wèi chí jǔ. guān zú guà wǎng luó, shì fēi wàng zhào jù.
前日天降災，燼餘未遲舉。官卒掛網羅，是非望照炬。

hè rán tiān shǐ lái, dà shì yù jiù xù. dū guān shí qián liáng, jǔ shì zhé yù yǔ.
赫然天使來，大事欲就緒。督官拾錢糧，舉事輒遇雨。

wǒ xīn bù huáng níng, jiāo láo qí nài rǔ. rén shì yǒu kě tuī, tiān yì měi rú xǔ.
我心不遑寧，焦勞其奈汝。人事有可推，天意每如許。

shuí néng huì tiān yì, huò zhě tiān bù yǔ.
誰能會天意，或者天不語。