hǎi shàng xī fēng wàn mù āi, kāi zūn xiāng mìng yī dēng tái. hán jiāng cháo yè yún biān liàn, guài shí qiū shēng yǔ hòu tái.
海上西風萬木哀,開樽相命一登台。寒江朝曳雲邊練,怪石秋生雨後苔。
piàn piàn fēi hóng guò pì nì, tíng tíng shuāng shù yǐ cuī wéi. tiān yá cǐ rì bēi yáo luò, zuò fù shuí lián sòng yù cái.
片片飛鴻過睥睨,亭亭雙樹倚崔嵬。天涯此日悲搖落,作賦誰憐宋玉才。