lǎo qù dàn guān gǎn zì chēn, xiāng féng jīng jiàn èr máo xīn. bái mén kè shì yú qiáo lǚ, tóng guǎn jūn wèi shì cóng chén.
老去彈冠敢自嗔,相逢驚見二毛新。白門客是漁樵侶,彤管君為侍從臣。
jìng qǐ dà míng jiē shàng sì, qióng lái báo huàn yǐ qián xīn. shuí yún cǎi bǐ gàn xīng dǒu, dú yǒu cháng ān suǒ mǐ rén.
競起大名皆上駟,窮來薄宦已前薪。誰雲彩筆干星斗,獨有長安索米人。