xī nián yè gào huáng shān cè, xī fēng sòng ěr yóu jīng guó. wǒ lái zuó rì rù míng guāng, sòng ěr nán dēng gǔ yè láng.
昔年謁告黃山側，西風送爾游京國。我來昨日入明光，送爾南登古夜郎。

xiāng féng xiāng sòng hé qí pò, chí chú gōu shuǐ lìng xīn shāng. piān piān ěr zì jiā gōng zǐ, chéng xiàng xūn míng zài guó shǐ.
相逢相送何其迫，踟躕溝水令心傷。翩翩爾自佳公子，丞相勛名在國史。

zhōng chéng chuō lì běn rú lóng, hàn xuè shén jū gèng qiān lǐ. guān xī lǎo jiàng lì bù rú, lǔ guó zhū shēng míng dà qǐ.
中丞踔躒本如龍，汗血神駒更千里。關西老將力不如，魯國諸生名大起。

shí nián bù shòu zhāo wáng tái, yuán xià cháng míng qì wèi yǐ. ěr shí tóu bǐ dà áng cáng, zhàng jiàn bēi gē qù gù xiāng.
十年不售昭王台，轅下長鳴泣未已。爾時投筆大昂藏，仗劍悲歌去故鄉。

liǎng bì cháng kāi shí shí nǔ, qiān jīn xiào rù wǔ líng chǎng. héng xíng zhí guàn chán yú mù, shǒu fù lóu fán zǐ sāi páng.
兩臂常開十石弩，千金笑入五陵場。橫行直貫單于幕，手縛樓煩紫塞旁。

liù luó yǐ dùn yī qí fǎn, xuě huā rú xí gāo yún huáng. mǎ shǒu xuè xuán yuè dī qì, xiǎo fù lú tóu suǒ jiǔ cháng.
六騾已遁一騎返，雪花如席高雲黃。馬首血懸月氐器，小婦壚頭索酒嘗。

chì náng yī rì zòu què xià, jǐn kòng fēi chén cháo jiàn zhāng. sān shí nán ér hǎo shēn shǒu, yāo xuán liǎng shòu huáng jīn dāng.
赤囊一日奏闕下，錦鞚飛塵朝建章。三十男兒好身手，腰懸兩綬黃金璫。

máo tóu yǐ luò hú tiān jiǔ, zhì zhī hū hán tóng qǐ shǒu. bù wén tiān zǐ liè zhǎng yáng, què zhào jiāng jūn tún xì liǔ.
旄頭已落胡天久，郅支呼韓同稽首。不聞天子獵長楊，卻召將軍屯細柳。

xī nán wèi bà fú bō jūn, dū hù jīn zhāng dà rú dòu. shēng nián zì yǒu fēng hóu gǔ, dàn jiá cháng gē quàn jūn jiǔ.
西南未罷伏波軍，都護金章大如斗。生年自有封侯骨，彈鋏長歌勸君酒。

cháng gē wèi yǐ tì zhān shang, kè zi fú yún gè yī fāng. liǎng shēng qiān jū tí bù qù, yī shuāng bái bì téng jīng guāng.
長歌未已涕沾裳，客子浮雲各一方。兩甥牽裾啼不去，一雙白璧騰精光。

dà zhě rì shòu sān sì juǎn, xiǎo zhě xué yǔ shēng láng láng. gù wǒ yóu duō lí bié tàn, lián jūn bù zuò ér nǚ cháng.
大者日受三四卷，小者學語聲琅琅。顧我猶多離別嘆，憐君不作兒女腸。

xū jiē hū, guì shuǐ héng yān bù kě pò, liú rù zāng kē tiān dì chè. xiāng tán qī shí wǔ cháng tíng, xiàn ěr jīn wèi wàn lǐ kè.
吁嗟乎，桂水橫煙不可迫，流入牂牁天地坼。湘潭七十五長亭，羨爾今為萬里客。

jīng jié yáo lián tóng zhù yīn, lóu chuán zhí yā jīng bō bái. zhū bù fān wáng fú dào zhōu, qiān qún jiāng lì xuān jiāng zé.
旌節遙連銅柱陰，樓船直壓鯨波白。諸部蕃王伏道周，千群將吏喧江澤。

xuán yuán míng xiào diǎn yuān jīng, zhèng shǐ háo yóu zhuàng xīn pò. chūn jiāng yáo cǎo lǜ kě zhé, hé dāng jì wǒ cháng ān mò.
玄猿暝嘯跕鳶驚，正使豪游壯心魄。春江瑤草綠可折，何當寄我長安陌。