zǎi mù xiāo xiāo yǎn mù chǎng, tún tián rén qù jǐ xīng shuāng. zǎo jiāng lǐ yuè kuí nán diàn, jǐ chū zhōng yán jù zuǒ dāng.
宰木蕭蕭掩墓場,屯田人去幾星霜。早將禮樂魁南甸,幾齣忠言拒左璫。
xiǎo ruǎn lì tái zhāo shì xùn, rán liú wèi zǎi guān zhū láng. míng juān cuì jié qīng shān xià, nǐ gòng hé chuān shì shuǐ zhǎng.
小阮立台昭世訓,髯劉為宰冠諸郎。名鐫翠碣青山下,擬共禾川逝水長。