yǒu yú shèng rén kāi míng táng, wěi zhèng shī bǎo chuí yī shang. gōng chéng zhì dìng tiān jiàng xiáng, yī rì sān fèng míng zhāo yáng.
有虞聖人開明堂,委政師保垂衣裳。功成治定天降祥,一日三鳳鳴朝陽。
yǔ máo wǔ sè yún jǐn zhāng, liǎng fèng zhù yǔ běi quē páng. yī fèng gǔ yì tiān nán xiáng, fèng tái wēi wēi lín dà jiāng.
羽毛五色雲錦張,兩鳳翥羽北闕旁。一鳳鼓翼天南翔,鳳台巍巍臨大江。
wū tái duì sǒng qiān chǐ qiáng, cuì zhú yǒu shí cāng wú fāng. shí wéi gǔ bǎi xiāng yǐ fēi hán shuāng, fèng xī lì zhǐ jū zhōng yāng.
烏台對聳千尺強,翠竹有實蒼梧芳。十圍古柏相倚飛寒霜,鳳兮戾止居中央。
zuò lìng xuān jiū bǎi niǎo shōu qí kēng, guān zhě sì fāng rú dǔ qiáng. shèng zé pāng, wáng dào chāng, qiān nián yī yùn zāo míng liáng.
坐令喧啾百鳥收其吭,觀者四方如堵牆。聖澤滂,王道昌,千年一運遭明良。
tā shí líng fēng huì fǎn ā gé shàng, hé míng xié zhì bù kě dāng. yuàn cāo tóng guǎn yǔ ěr fù yuè zhāng, zài bài qǐ shǒu xiàn wǒ huáng.
他時凌風會返阿閣上,和鳴協治不可當。願操彤管與爾賦樂章,再拜稽首獻我皇。
jiǔ chéng yǎ zòu zhòng qiāng qiāng, sān fèng zhī míng chuán sì fāng.
九成雅奏重鏘鏘,三鳳之名傳四方。