sù xī dūn qíng méng, jié jiāo zhǎn qíng sù. xiāng guó shèng cái xián, fū jūn měi wú dù.
夙昔敦情盟，結交展情素。鄉國盛才賢，夫君美無度。

cí huá càn jǐn shū, lùn nàn chuā tuān fù. xī yí fā bù méng, shì gǔ báo zhāng jù.
詞華燦錦舒，論難欻湍赴。析疑發蔀蒙，嗜古薄章句。

qín rén zhuàn lì gōng, chǔ shǐ qiū suǒ fù. pī jīn gòng yī shí, mài wǎng dài dú bù.
秦人篆隸工，楚史丘索富。披衿共一時，邁往殆獨步。

yī yú shì yōu tǎo, ruò zhí guǎ suǒ yù. yǔ jūn tóng shě jū, qiǎn quǎn gòu liáng wù.
伊餘事幽討，弱植寡所遇。與君同舍居，繾綣構良晤。

shēng yīng wèi yīng qiú, dào yuǎn cán jì fù. yǐ chuán wǔ jūn yǒng, pō tiǎn qī zǐ fù.
聲應慰鶯求，道遠慚驥附。已傳五君詠，頗忝七子賦。

sān zài chàng lí qún, fēn fēi zǔ huān qù. jūn yān běi hǎi kūn, yú kùn xī jiāng fù.
三載悵離群，分飛阻歡趣。君淹北海鯤，余困西江鮒。

nán féng jùn gǔ zhāo, fǎn shòu é méi dù. zī chén xiàn suì chū, hū yǐ qīng chūn mù.
難逢駿骨招，反受蛾眉妒。茲晨獻歲初，忽已青春暮。

jūn cóng hǎi shàng lái, fǎng wǒ lín jiān hù. lí lí yǔ yè shēn, jiā qī chuàng nán lǚ.
君從海上來，訪我林間戶。纚纚語夜深，佳期愴難屢。

yí zhōu duì zūn jiǔ, jiāng yān zú yóu yù. cōng qiàn yìng huí tīng, pén yūn zá fāng shù.
移舟對尊酒，江煙足游豫。蔥茜映回汀，葐蒀雜芳樹。

xīn shǎng rù chōng jīn, wēi yán dé xīn wù. zhōng yàn shí wèi jǐ, jiè tú hū xī wù.
欣賞入沖襟，微言得新悟。終宴時未幾，戒途忽西鶩。

bǐ měi miǎo hé zhī, yán huí bù néng sù. pēng pēng gǎn sī bié, cè cè jì yǒu yù.
彼美眇何之，沿洄不能溯。怦怦感斯別，惻惻冀有遇。

yuàn yán chóng míng dé, miǎn fù xīn suǒ mù. shù jiù suì chéng piān, yīn zhī bào qīn gù.
願言崇明德，勉副心所慕。述舊遂成篇，因之報親故。