mù yún chū zhài lěng, xīn yuè yù shuāng míng. quán fēi dān zhàng yǔ, shù lǎo bì tán lóng.
暮雲出寨冷，新月浴霜明。泉飛丹嶂雨，樹老碧潭龍。

huàn jī yáng cháng hòu, guī xīn yàn yǐng qián. hán fāng lí jú qiǎn, qiū yì mù shān duō.
宦績羊腸後，歸心雁影前。寒芳籬菊淺，秋意暮山多。

yún shēn hóng yǔ luàn, lí jìn jú xiāng fēn. guī mèng hé yún àn, xiāng shū yǔ yàn chí.
雲深鴻雨亂，籬近菊香芬。歸夢和雲黯，鄉書與雁遲。

shān fēng chuán niǎo yǔ, chí yǐng shòu huā zhī. yuè bì míng chàng pèi, yún fān dà jiǎ zhōu.
山風傳鳥語，池影受花枝。月碧名倡佩，雲帆大賈舟。