zhuàng qì héng kōng yù tūn chǔ, bàn yè hán guān chū xiāo hǔ. chéng zhōng zhuī qí ruò xíng yún, quán xià gū chén lèi rú yǔ.
壯氣橫空欲吞楚，半夜函關出虓虎。城中追騎若行雲，泉下孤臣淚如雨。

jiāng tóu lì mǎ hán sōu sōu, jiāng shén tǔ qì huáng tiān chóu. juān qū gān zuò yì xiāng guǐ, shì sǐ kěn wàng tóng tiān chóu.
江頭立馬寒颼颼，江神吐泣皇天愁。捐軀甘作異鄉鬼，誓死肯忘同天讎。

hé lái lǎo fù shāng jī zǔ, yǐ zhào zhāo yáo yè xiāng dù. bǎi jīn bǎo jiàn cí bù shōu, wàn dàn gōng míng cǎo tóu lù.
何來老父傷羈阻，艤棹招搖夜相渡。百金寶劍辭不收，萬石功名草頭露。

xióng bīng yī dàn xià wú tái, chǔ guó shān hé bàn cǎo lái. jiù zhǔ yǐ suí fēng huǒ dùn, jiāng jūn yóu rù gù gōng lái.
雄兵一旦下吳台，楚國山河半草萊。舊主已隨烽火遁，將軍猶入故宮來。

qín tíng qì xuè zhāo wáng fǎn, bái níng gē zhǎng yuè bīng yuǎn. fū chāi yè yǐn yù pēng lóng, jù jiàn xiāo yī zhèng cháng dǎn.
秦庭泣血昭王返，白薴歌長越兵遠。夫差夜飲欲烹龍，句踐宵衣正嘗膽。

líng luò䲭 yí bǎi zhàn shēn, gū sū mí lù màn shāng shén. jūn kàn chǔ yǐng biān shī kè, yìng shì wú mén jué mù rén.
零落䲭夷百戰身，姑蘇麋鹿漫傷神。君看楚郢鞭屍客，應是吳門抉目人。