qī guó yǎng shì hé fēn fēn, shuí qí xióng zhě xìn líng jūn. jī tuò yōng róng jù shàng zuò, gǔ dāo kāng kǎi què qín jūn.
七國養士何紛紛,誰其雄者信陵君。擊柝雍容據上座,鼓刀慷慨卻秦軍。
qí wài lù lù zhū gōng zǐ, jiè rì huí chūn hù zhēng qǐ. liè dǐng cháng shí sān qiān rén, jù zān shān hú niè zhū lǚ.
其外碌碌諸公子,借日回春互爭綺。列鼎常食三千人,俱簪珊瑚躡珠履。
jiù zhōng tuō yǐng jūn bú jiàn, yī piàn xióng xīn wèi shuí sǐ. yàn dān hèn qín guàn bái rì, yì shuǐ dōng liú yǔ shēng jí.
就中脫穎君不見,一片雄心為誰死。燕丹恨秦貫白日,易水東流羽聲疾。
yǐ zhù jù mà dà shì qù, xī zāi bù jiǎng cì jiàn shù. jīn wán mǎ gān yì hé yì, tián guāng xiān shēng tài cāng cù.
倚柱倨罵大事去,惜哉不講刺劍術。金丸馬肝亦何益,田光先生太倉卒。
xián yáng jī zhù biàn qīng diào, bì xuè yīn shuāng rǎn qiū cǎo. míng yuè hái huī bó làng shā, cāng bō qǐ méi qí wáng dǎo.
咸陽擊築變清調,碧血殷霜染秋草。明月還輝博浪沙,滄波豈沒齊王島。
wǔ líng shè liè yǐ zuì guī, kuàng zì shā rén wú shì fēi. kūn nú hè yì bài qīng xiàng, tiān zǐ wēi quán xià bù yī.
五陵射獵倚醉歸,眶眥殺人無是非。髡奴赫奕拜卿相,天子威權下布衣。
huáng jīn wù, dāng zhōng lù, zǒu mǎ guò zhī bù kěn gù. wǔ huā liú, hú bái qiú, qīng bó shào nián fēi wǒ chóu.
黃金塢,當中路,走馬過之不肯顧。五花騮,狐白裘,輕薄少年非我儔。
sì zuò jiǔ mò qīng, qǐng tīng xiá kè xíng. hǎi nèi wàn shì hé yán píng, xiù zhōng wú gōu shuāng xuě míng.
四座酒莫傾,請聽俠客行。海內萬事何言平,袖中吳鈎霜雪明。
chū mén yī xiào shī suǒ xiàng, shí rì dà suǒ cháng ān chéng.
出門一笑失所向,十日大索長安城。