mì lín cháng xià jí yì guān, luò shè fēng liú yì dài kàn. yuān xù rén guī céng bù wǎn, ōu méng lǎo qù xǔ shuí hán.
密林長夏集衣冠,洛社風流異代看。鴛序人歸曾不晚,鷗盟老去許誰寒。
shān lián pì nì qīng lín gé, shuǐ dài tán luán jìng yǐ lán. jǐn rì cóng róng wén jiǔ lè, míng míng tiān wài tuō fēi hàn.
山連睥睨青臨閣,水帶檀欒淨倚欄。盡日從容文酒樂,冥冥天外托飛翰。