míng jiā xì xù chū lán tián, fá yuè chóng guāng shǔ hòu xián. táng shàng cí qīn yú hǎo jǐng, yǎn zhōng zhū jì xiàn yīng nián.
名家系緒出藍田,閥閱重光屬後賢。堂上慈親娛好景,眼中諸季羨英年。
cóng xuān ǎi ǎi yíng chūn xiù, huá è huī huī xiàng rì yán. xī xià měi lián hóng yàn yǐng, xián jū shí sòng jí líng piān.
叢萱藹藹迎春秀,華萼輝輝向日妍。膝下每聯鴻雁影,閒居時誦鶺鴒篇。
luán huí zǐ gào chéng ēn chǒng, yǐ fàn qióng shāng jiè shòu yán. cǎi fú xì shí qíng zuì qià, jǐn yú xíng chǔ lè yóu biàn.
鸞回紫誥承恩寵,蟻泛瓊觴介壽筵。綵服戲時情最洽,錦輿行處樂尤便。
mù zhōng huáng què chōng páo měi, quán lǐ jīn yú rù zhuàn xiān. guān gài jiǔ yī shuāng què xià, xūn chí cháng zòu bǎi huā qián.
幕中黃雀充庖美,泉里金魚入饌鮮。冠蓋久依雙闕下,塤篪常奏百花前。
chéng jiā yù shù yáo xiāng yìng, bào guó dān xīn zhī zì xuán. gù wèn rì líng tiān yǔ jìn, zhuī qū shí tīng jù shēng chuán.
承家玉樹遙相映,報國丹心祗自懸。顧問日聆天語近,追趨時聽屨聲傳。
chūn guān diǎn lǐ yí wén zhì, xiǎo diàn chóng bān wèi wàng quán. shù zài qīn wéi qín dìng shěng, jǐ huí shǐ jié rèn xún xuān.
春官典禮儀文秩,曉殿崇班位望全。數載親闈勤定省,幾回使節任旬宣。
zhèng huái xǐ jù xīn yú qiè, sù bǐng zhōng chéng zhì yì jiān. shū jì jūn chén chuí wǎng dié, shī chén zhāng zhòng zhe yí biān.
政懷喜懼心逾切,夙秉忠誠志益堅。書紀君陳垂往牒,詩陳張仲著遺編。
shēng huá dú jì qiān nián hòu, xiào yǒu zhēn wèi bǎi xíng xiān. nǐ shù xūn míng zhāo shèng měi, yū shū kuì fá bǐ rú chuán.
聲華獨繼千年後,孝友真為百行先。擬述勛名昭盛美,迂疏愧乏筆如椽。