jīn rì rì yǐ duǎn, míng rì rì yǐ zhǎng. cháng duǎn hù xiāng cuī, yī yīn yǔ yī yáng.
今日日以短,明日日以長。長短互相催,一陰與一陽。
fú yún luàn bái rì, shū hū dōng xī xiáng. bǎi suì kǔ yì yíng, hé kuàng shēng nán liàng.
浮雲亂白日,倏忽東西翔。百歲苦易盈,何況生難量。
jīn diāo qǐ bù guì, zhū shòu qǐ bù yáng. róng huá děng cháo fāng, xī sàn fēn yǐ qiāng.
金貂豈不貴,朱綬豈不揚。榮華等朝芳,夕散紛以戕。
nán shān yǒu sōng guì, bīng xuě jiāo qīng cāng. dāng chuāng dú gǔ shū, kě yǐ zhōng cháng yáng.
南山有松桂,冰雪交青蒼。當窗讀古書,可以終徜徉。