qīng suǒ shāo dēng rén yè yǔ, qǐ kàn yāo táo luò hóng yǔ. dàng yàng chūn guāng xì bù huí, yáng tiáo wǎng zì chuí qiān lǚ.
青瑣燒燈人夜語,起看夭桃落紅雨。蕩漾春光系不回,楊條枉自垂千縷。
nán lín shào fù sè chóu chàng, zhāo zhāo dú shàng zhuāng lóu wàng. fēng hóu bù gù jiā cún wáng, hé bì bó qíng wéi lǔ jiāng.
南鄰少婦色惆悵,朝朝獨上妝樓望。封侯不顧家存亡,何必薄情惟魯將。