sān xīng de shuò lù huá guāng, wǎn zhuǎn gē shēng zhú nǚ láng. chén shuǐ yù xiāo jīn hā zā, qū qióng chū juǎn xiù yuān yāng.
三星的鑠露華光,宛轉歌聲逐女郎。沉水欲銷金鉿匝,曲璚初卷繡鴛鴦。
fēng qián tiáo xiào sī juān pèi, mò shàng hán qíng wèn cǎi sāng. wéi yǒu yáng xióng pí zhí jǐ, nián nián kōng tàn bìn sī zhǎng.
風前調笑思捐佩,陌上含情問採桑。惟有揚雄疲執戟,年年空嘆鬢絲長。