huáng shā hēi shuǐ yì yì guān, miào mào huāng liáng lǐ yuè cán. fū zǐ suí shí wú bù kě, liú mín hào xué shì wéi nán.
黃沙黑水亦衣冠,廟貌荒涼禮樂殘。夫子隨時無不可,流民好學是為難。
yǐ kàn cǎi bǐ néng shēng qì, mò dào qīng shān zú nài hán. dì xià jiāng xī shēng sǐ wàng, kàn huā qí mǎ tà cháng ān.
已看綵筆能生氣,莫道青衫足耐寒。地下江西生死望,看花騎馬踏長安。