xǐ què fēn fēn zào zhú zhī, guǒ rán jīng jié fǎng máo cí. tóng nián jǐ shì lùn xīn zhě, wèi lǎo zhòng jīng huì miàn shí.
喜雀紛紛噪竹枝,果然旌節訪茅茨。同年幾是論心者,未老重驚會面時。
méi yǔ yì tiān yīn xià dìng, píng xīng qiān lǐ miǎo hé zhī. xián qíng qiě luò qīng zūn wài, gòng dào xī náng shuō jìn shī.
梅雨一天陰下定,萍星千里渺何之。閒情且落清尊外,共倒奚囊說近詩。