wén shuō háng zhōu shèng yǐng zhōu, píng hú qiān qǐng jìng rú qiū. dōng pō dào chù liú xīn huà, xī zǐ hé nián yì jiù yóu.
聞說杭州勝潁州，平湖千頃淨如秋。東坡到處留新話，西子何年憶舊遊。

shí lǐ hé huā yíng huà fǎng, liù qiáo yáng liǔ sòng míng zōu. mā sā lǎo yǎn dān qīng lǐ, chóu chàng tiān táng fù bái tóu.
十里荷花迎畫舫，六橋楊柳送鳴騶。摩挲老眼丹青里，惆悵天堂負白頭。