mò mò píng lín jiǎn cuì róng, xī yáng xī zhào shù shēng hóng. guī yā luàn diǎn shān qián rì, fēi niǎo héng chōng hàn wài fēng.
漠漠平林減翠容，夕陽西照樹生紅。歸鴉亂點山前日，飛鳥橫衝漢外風。

huàn kuàng jǐn suí qiū sè dàn, rén xīn bù shì yě qíng nóng. cūn wēng sān wǔ hún wú shì, gòng zuò sōng yīn shuō suì fēng.
宦況盡隨秋色淡，人心不似野情濃。村翁三五渾無事，共坐松陰說歲豐。