xī shān sān bǎi qī shí sì, zhèng dé nián zhōng nèi chén zuò. huá yuán hǎi huì zǒu dōu rén, bì gòu zhū lín zhào chéng guō.
西山三百七十寺,正德年中內臣作。華緣海會走都人,碧構珠林照城郭。
yì xī wǔ huáng juàn jī wù, jīn mǎ mén qián yǒu quán shù. mài guān hé zhǐ jīn wèi táng, tōng huì néng lìng guǐ shàng shù.
憶昔武皇倦機務,金馬門前有權豎。賣官何止金為堂,通賄能令鬼上樹。
liù biān jiàng shuài duō nú jiàn, wèi guà bīng fú xiān jiàn miàn. wén guān xì suǒ bù zhí qián, zhèn shǒu jiān qiāng dòng qiān wàn.
六邊將帥多奴賤,未掛兵符先見面。文官細瑣不值錢,鎮守監鎗動千萬。
xūn tiān qì yàn móu tiān zǐ, xū zhī zhě shēng cuì jí sǐ. yǎn qián biàn gù rú zhǎng fān, yǒu huì fāng néng bǎo wú shì.
熏天氣焰侔天子,噓之者生啐即死。眼前變故如掌翻,有賄方能保無事。
nán hǎi míng zhū bù zú shàng, xī yù shān hú dòu xún zhàng. jiǔ zhōu zhēn bǎo jí jīng dū, suì shǐ sī mén dí nèi tǎng.
南海明珠不足尚,西域珊瑚斗尋丈。九州珍寶集京都,遂使私門敵內帑。
rén jiān fù guì ěr suǒ yǒu, bù lǜ shēng qián lǜ shēng hòu. gāo fén dà jǐng nǐ wáng hóu, jiǎ jiè fú gōng chuí bù xiǔ.
人間富貴爾所有,不慮生前慮生後。高墳大井擬王侯,假藉佛宮垂不朽。
záo shān jiǔ rèn píng rú xí, diàn gé huī fēi zhào yún rì. yǐ qǐng zhì zūn qīn cì é, gèng wéi zhū sēng qiú hù chì.
鑿山九仞平如席,殿閣翬飛照雲日。已請至尊親賜額,更為諸僧求護敕。
dōng lín huà bì qiān bù láng, xī lín lián tái qī bǎo zhuāng. nán ān rì yuè dī fú tú, běi sì hóng ní chuí shí liáng.
東林畫壁千步廊,西林蓮台七寶妝。南庵日月低浮圖,北寺虹霓垂石樑。
jīn yín hé suàn wěi gōu hè, yè yè zhōng tiān shēng bǎo guāng. shì jiā shì jiā ěr hēng huì, cí bēi fǎn shòu háo huá lèi.
金銀何算委溝壑,夜夜中天生寶光。釋迦釋迦爾亨會,慈悲反受豪華累。
tǔ mù héng qǐ xī shān yāo, rěn jiàn cāng shēng rì qiáo cuì.
土木橫起西山妖,忍見蒼生日憔悴。