lǜ yīn sēn sēn yǔ zhà qíng, ǒu cóng jiāng wài fǎn xíng jīng. qù shí huā niǎo chóu zhǎng bié, jīn rì qín zūn dìng jiù méng.
綠蔭森森雨乍晴,偶從江外返行旌。去時花鳥愁長別,今日琴尊訂舊盟。
bǎ bì wèi lùn gōng shǔ shì, fú chén xiān wèn kè biān qíng. dōng shān wǔ yuè zhī yóu biàn, liào dé shān chuān jī chǐ qīng.
把臂未論公署事,拂塵先問客邊情。東山五嶽知游遍,料得山川屐齒輕。