hàn wáng yóu xī yǒu lí gōng, suǒ tà zhū fēi yǐ lǐ tōng. bié diàn chūn fēng cháo zǐ fèng, xiǎo shān fēi jiàn jià qíng hóng.
漢王游息有離宮,瑣闥朱扉迤邐通。別殿春風巢紫鳳,小山飛澗架晴虹。
tuán yún zhī gài xiáng lín biǎo, pēn hè lóng quán zhuǎn dì zhōng. jiǎn piáo yóu lái yáo shùn shì, gù yīng liáng yuàn bù xiāng tóng.
團雲芝蓋翔林表,噴壑龍泉轉地中。簡樸由來堯舜事,故應梁苑不相同。