xiǎo yuàn píng lín tài yè chí, jīn pū yuē hù suǒ pán chī. yún zhōng dì zuò fēi huá gài, chéng shàng gōu chén rào cuì qí.
小苑平臨太液池,金鋪約戶鎖蟠螭。雲中帝座飛華蓋,城上鈎陳繞翠旗。
zǐ qì céng huí shuāng fèng niǎn, qīng sōng yóu yǒu wàn nián zhī. cóng lái qīng bì shēn yán dì, kāi jǐn bì táo rén wèi zhī.
紫氣曾回雙鳳輦,青松猶有萬年枝。從來清蹕深嚴地,開盡碧桃人未知。