pò zhù léi shēng sòng yǔ lái, yǎn qián shēng yì biàn kū gāi. dǎo cí hàn shì cán fāng shì, diào xiè shāng jiā dài xiāng cái.
破柱雷聲送雨來,眼前生意遍枯荄。禱祠漢室慚方士,調燮商家待相才。
cǐ rì tíng chéng shuí zhì xǐ, zǎo shí shī jiù bù láo cuī. bī rén qīng qì zhī hé xǔ, pín jué fán jīn mǎn zuò kāi.
此日亭成誰誌喜,早時詩就不勞催。逼人清氣知何許,頻覺煩襟滿坐開。