wèi tān qí shǎng dào shān zhāi, yù shù qí huā yōng duàn yá. yuè míng bàn xiāo qín wǎ dǐng, cǎi méi jīn rì shì máng xié.
為貪奇賞到山齋,玉樹琪花擁斷崖。瀹茗半宵勤瓦鼎,采梅今日試芒鞋。
lái nián wò yǎn zhàn fēng suì, chén tǔ qīng kōng qiè sù huái. bái zhàn jiù méng shuí yuàn xù, yī zūn tóng cǐ xì shī pái.
來年沃衍占豐歲,塵土清空愜素懷。白戰舊盟誰願續,一尊同此系詩牌。