譯文
梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。
梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
注釋
盧梅坡，宋詩人。生卒年不詳。「梅坡」不是他的名字，而是他自號為梅坡。
降（xiáng），服輸。
騷人：詩人。
閣筆：放下筆。閣，同「擱」放下。評章，評議的文章，這裡指評議梅與雪的高下。
梅雪爭春未肯降(xiáng)，騷人閣筆費評章。
梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。
降，服輸。擱筆：放下筆。閣：放下。評章，評議的文章，這裡指評議梅與雪的高下。騷人：詩人。
梅須遜(xùn)雪三分白，雪卻輸梅一段香。
說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
古今不少詩人往往把雪、梅並寫。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更顯出高尚的品格。如毛澤東《卜算子·詠梅》中就曾寫道：「風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。」雪、梅都成了報春的使者、冬去春來的象徵。
首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，都認為自己是最具早春特色的，而且互不認輸，這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動活潑地表現出來了。次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為一揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。「評章」即評價。以為一揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。
後兩句是詩人對梅與雪的評語。就潔白而言，梅比雪要差一些，但是雪卻沒有梅花的香味。「三分」形容差的不多，「一段」將香氣物質化，使人覺得香氣可以測量。前人已經注意到梅與雪的這些特點，如岑參的《白雪歌送武判官歸京》：「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。」王安石的《梅花》詩：「牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。」但是此詩將梅與雪的不同特點用兩句詩概括了出來，寫得妙趣橫生，也產生了一定的影響。
牙鼓聲中，又妝點、千紅萬綠。春試手，銀花影粲，雪梅香馥。
歸夢不知家近遠，飛帆正掛天西北。記年時、歌舞綺羅叢，憑誰續。
煙水迥，雲山簇。勞悵望，傷追逐。把蛛絲鵲喜，意□占卜。
月正圓時羞獨照，夜偏長處憐孤宿。悔從前、輕被利名牽，征塵撲。
孤山雪夜
淡妝人在羅浮，黃昏月上西湖，翠袖翩翩起舞。倚闌索句，雪中樹老山孤。
湖上送別
紅蕉隱隱窗紗，朱簾小小人家，綠柳匆匆去馬。斷橋西下，滿湖煙雨愁花。
重遊感舊
迷香小洞維舟，題紅老葉沉溝，濯錦寒花對酒。六橋依舊，遊人兩鬢經秋。
晚步
吟詩人老天涯，閉門春在誰家？破帽深衣瘦馬。晚來堪畫，小橋風雪梅花。
憶西湖
燈寒夜雪孤篷，山空曉霧疏鍾，花暖春風瘦筇。六橋香夢，景題留與吟翁。
雪梅清瘦，月桂圓冷，天街新霽。想帝輦、三朝薄暮，催促燭龍開扇雉。正拜舞、捧玉卮為壽，花滿香鋪鳳髓。罄禹穴、胥濤萬頃，春入南山聲里。
鼎軸元老詩書帥。體宸衷、雙奉親意。勤色養、行春惜花，夜歡宴、瑤池衣彩戲。鼓淑氣、遍湖山千里。驚破慳紅澀翠。笑那個痴兒無賴。
打得金魚墜地。休念太守當年，曾手把青藜照字。對珠簾雲棟，收拾太平歌舞輟。慶母愛、小寬王事。餘瀝□腸，看不日、歸步沙堤，又贊重華孝治。
