xī fēng liè liè chuī qí huà, bǎi zhàng yóu lóng qí shàng xià. tiān dōng qīng xù sàn jīn pū, dì zi lóu chuán zhěn tái xiè.
溪風獵獵吹旗畫，百丈游龍齊上下。天東清旭散金鋪，帝子樓船枕台榭。

sān jūn kǎi zhàng móu shuāng xuě, tiān cè qīn jūn cǐ qí yà. yǎn wáng tiě hào cháo zhū hóu, nì jié zhì jīn kān tuò mà.
三軍鎧仗侔霜雪，天策親軍此其亞。偃王僣號朝諸侯，逆節至今堪唾罵。

pǐ fū gāng dǐng yòu hé qǔ, zhào yào péng chéng yà yī zhà. wǒ zuó lù rào jiāng dū tíng, fēng fān yè chuō huái hǎi xīng.
匹夫扛鼎又何取，照耀彭城訝伊乍。我昨路繞江都亭，風帆夜踔淮海星。

yǐ jiàn xiān zhōu liè qiān jù, wàn fū hé dá hū hán tīng. jīn jiàn wáng zhōu gèng jīng hàn, zhú lú qiān lǐ yóu wèi duàn.
已見先舟列千炬，萬夫合沓呼寒汀。今見王舟更驚汗，舳艫千里猶未斷。

shǐ xìn yán liú liáng xiào wáng, dōng dōu gōng diàn líng xiāo hàn. chuí yī shèng zhǔ tán shēn rén, shí nián qióng hào wú xiān chūn.
始信炎劉梁孝王，東都宮殿凌霄漢。垂衣聖主覃深仁，十年穹昊無先春。

qióng fā yóu zhī méng dì lì, shěn zī jiè dì tóng qì qīn. jīn téng wēn zhì chuí qiān yì, bǎo zàng chóng zī jiān bǎi zhēn.
窮髮猶知蒙帝力，矧茲介弟同氣親。金縢溫制垂千裔，寶藏崇資兼百珍。

qīn qīn zì xī xiān fēng jiàn, dài lì hé shān shì shēn juàn. dì yuē yú hū xiǎo zi fēng, yuè zī xī tǔ rǔ wéi diàn.
親親自昔先封建，帶礪河山示深眷。帝曰於乎小子封，越茲西土汝惟殿。

yī lái yī wǎng zì jiā zhèng, kuàng bào qū qū chén zǐ yuàn. yuàn yán yǒng jiàn cāng dōng píng, zuò diàn wú rú lì wéi shàn.
一來一往自佳政，況抱區區臣子願。願言永鑒蒼東平，作殿無如力為善。