chūn hú yìng kōng guāng yī bì, chūn rì hōng yún chéng wǔ sè. jīn táng xiān rén yàn wáng mǔ, yún yǐng bō guāng luàn yáo xí.
春湖映空光一碧，春日烘雲成五色。金堂仙人燕王母，雲影波光亂瑤席。

lín zhōu bié lái jǐ qīng qiǎn, lán yè xuān zhī cuì rú jiǎn. xiào lún huā jiǎ wèn dōng fēng, bā shí sān nián gōng yī guǎn.
麟洲別來幾清淺，蘭葉萱枝翠如剪。笑輪花甲問東風，八十三年供一莞。

yáng huā pū lián chūn zhòu chí, luán shēng huàn miǎo zhū xián xī. yáo huán juān xiù yú ěr rùn, xì wǔ rào xī zhēng hán yí.
楊花撲簾春晝遲，鸞笙幻眇朱弦稀。瑤環涓秀瑜珥潤，戲舞繞膝爭含飴。

jiù zhōng yī sūn jùn ér qí, shān hú yù shù hán chūn huī. dān dēng shàng guó wèi néng qù, jǐ rì mù duàn gū yún fēi.
就中一孫俊而奇，珊瑚玉樹含春暉。擔簦上國未能去，幾日目斷孤雲飛。

xī fēng bā yuè xiān guì huáng, shǒu xié è shū hái gù xiāng. xiān rén yī xiào kāi běi táng, zhòng lián fù màn jiē tiān xiāng.
西風八月仙桂黃，手攜鶚書還故鄉。仙人一笑開北堂，重簾復幔皆天香。

nán ér yuè qīn níng lù lù, zuò shī xiàn shòu hái shì mù.
男兒悅親寧碌碌，作詩獻壽還拭目。