yī qì fēn zhí sī yán liáng, shāng biāo xī qǐ huí zhū guāng. yù chán fēi chū hǎi zhōng yāng, jīn bō wàn zhàng kāi yín táng.
一氣分職司炎涼，商飆夕起回朱光。玉蟾飛出海中央，金波萬丈開銀塘。

shàng yǒu mù xī pán gǔ xiāng, yīn yǐ qīng yún shù yù jiāng. chuí huī bù cǎi biàn yuán fāng, tǔ shēng yì zài máo rú shuāng.
上有木犀蟠古香，蔭以青雲漱玉漿。垂輝布彩遍圓方，吐生億載毛如霜。

zhù mù guǎng hán téng zǐ máng, wǔ bā dàn shuō zōu yú liáng. yì yǒu bái fèng zhāo míng chāng, xuán shuāng dǎo chéng hé guì fāng.
注目廣寒騰紫芒，五豝但說騶虞良。亦有白鳳昭明昌，玄霜搗成和桂芳。

xià yǔ zhuó shì kāi hūn kuáng, shèng rén shí zhī qí bǐ cāng. bǐ èr zi zhě kōng chí xiáng, xuán yá bāi kōng cǎi cuì zhāng.
下與濁世開昏狂，聖人食之齊彼蒼。彼二子者空馳翔，懸崖擘空彩翠彰。

shuí qí zuò zhě guān xī láng, miào sī bù shòu zhū fèn liàng. fān sī shǎo rì lǚ lì gāng, shǔn háo tàn yùn kuā yòng qiáng.
誰其作者關西郎，妙思不受銖分量。翻思少日膂力剛，吮豪探韻誇用強。

ǒu rán zhū yī xǔ chéng zhāng, bā fēn suì shǐ sān jūn zhāng. xiǎo ér xué bù shì dēng chǎng, yī fān yǐ cuò qiān dāo máng.
偶然朱衣許成章，八分遂使三軍張。小兒學步試登場，一番已挫鉛刀鋩。

nán zhōu cái shì zhēn dǔ qiáng, yòu zhú yáng hóu guān miǎo máng. gāo fēi wèi jié dī wèi háng, xiù cái dàn zhù jīn nián kāng.
南州才士真堵牆，又逐陽侯觀渺茫。高飛為頡低為頏，秀才但祝今年康。

wǔ rōng xī běi tiān qú zhǎng, wǔ xīng zài qǐ wén míng xiáng. xīn tú yù zhóu wén jǐn zhuāng, xīn piān gǔ zhì lái bǎi liáng, xiǎo shēng hé yǐ fù chēng yáng.
五茸西北天衢長，五星再啟文明祥。新圖玉軸文錦裝，新篇古制來柏梁，小生何以副稱揚。

lǜ yān dàng yàng qīng huī páng, yī duàn lì jǐng nán wéi xiáng. zǒu guān lián rì ài lǐ fāng, wèi jūn zhēn xí zhòng piāo xiāng.
綠煙蕩漾清暉旁，一段麗景難為詳。走觀連日隘里坊，為君珍襲重縹緗。

liú yǔ shàng lín chūn rì bìng jiāng, shān hú mín yù fù páng táng.
留與上林春日並將，珊瑚珉玉賦旁唐。