cháng ān xiá kè zhòng áo yóu, yù lēi jīn jī kòng zǐ liú. bǎo jiàn yāo jiān chí liǔ shì, kuáng gē rì mù zuì qīng lóu.
長安俠客重遨遊，玉勒金羈控紫騮。寶劍腰間馳柳市，狂歌日暮醉青樓。

qí qū bìng pèi jiē qī guì, xiù hù zhū lián lián jiǎ dì. bǎi wàn xū yú jǐn yī huī, yáng méi tǔ qì wú hán wèi.
齊驅並轡皆七貴，繡戶朱簾連甲第。百萬須臾盡一揮，揚眉吐氣無韓魏。

wáng sūn gōng zǐ jìng xuān tián, hǎi cuò shān zhēn dài mào yán. fān xiào shān hú wáng zǐ zé, kě lián zhēn mǎng lòu píng quán.
王孫公子競喧闐，海錯山珍玳瑁筵。翻笑珊瑚亡梓澤，可憐榛莽漏平泉。

qiān jīn jùn gǔ jīn hé dài, guō kuí gāo tái bù fù zài. rì yuè xī chí shuǐ xiàng dōng, sháo guāng rěn rǎn zhū yán gǎi.
千金駿骨今何代，郭隗高台不復在。日月西馳水向東，韶光荏苒朱顏改。

shēn hóng qiǎn zǐ yī chūn róng, jīn gǔ huí kàn hóng yǔ qīng. jīn hǔ tóng tuó qiū hòu liǔ, zhōng míng dǐng shí yǔ zhōng píng.
深紅淺紫一春榮，今古回看鴻羽輕。金虎銅駝秋後柳，鐘鳴鼎食雨中萍。

rén shēng kuài yì xuán yì shī, bù bǎo jīn zhāo rú zuó rì. zuó rì hóu mén shì shì cháo, jīn zhāo dǐ dì zhāng luó wèi.
人生快意旋亦失，不保今朝如昨日。昨日侯門似市朝，今朝邸第張羅罻。

shì qíng báo è xíng lù nán, jiāo tài fǎn fù lìng xīn hán. pò chú wàn shì wú guò jiǔ, yuàn jūn yī yǐn zhé jìn huān.
世情薄惡行路難，交態反覆令心寒。破除萬事無過酒，願君一飲輒盡歡。

míng míng tài xū yǒu zhēn zǎi, shuí fù cháng shēng yǔ jiǔ shì. zhì hé gāo ér sǐ mián shàng shān, yuàn hé shēn ér tóu mì luó shuǐ.
冥冥太虛有真宰，誰復長生與久視。志何高而死綿上山，怨何深而投汨羅水。

hàng xiè bù xū cān, jīn shí bù xū ěr. bèi wán yǐn jiǔ yǐ zhōng shǐ, xiá kè ěr rè xiào qiě gē, shēng zhèn lín mù jī wán bǐ.
沆瀣不須餐，金石不須餌。被紈飲酒以終始，俠客耳熱嘯且歌，聲振林木激頑鄙。