yě kū zhě shuí, zi yī shì wéi
野哭者誰，子伊氏維。

gù fú ān yú, qǐn yán sī qí
顧弗安於，寢言思其。

fù yán shēng qí, táng yán fǔ qí
父言升其，堂言撫其。

chuáng yīn róng wú, fāng nǎi zhù shì
床音容無，方乃築室。

yú chǎng fěi yán, sī yáng wéi yǐ
於場匪言，斯揚維以。

yǒng shāng wéi cǎo, qī qī wéi mù
永傷維草，萋萋維木。

yī yī yú jīn, sān nián ér shēn
繄繄於今，三年而身。

zhī mèi xī ér, zhì fú něi xī
之痗兮而，志弗餒兮。

rì wǎng yú tián, hào qì yú tiān
日往于田，號泣於天。

yǒu niǎo yǒu?, yì zi shì lián
有鳥有?，亦子是憐。

wéi xiào sī zé, rán shú wú zhī
維孝思則，然孰吳之。

qū ér yǒu sī, shì shú gù zhī
區而有斯，士孰顧之。

zōng ér yǒu sī, zi wéi shì zǐ
宗而有斯，子維士子。

xī jiā zhī jì, xī lǐ zhī dǐ
兮家之紀，兮里之砥。

xī wéi shì zǐ, xī yì kǒng zhī
兮維士子，兮亦孔之。

míng wéi yǒu sī, zhī chēng wéi dì
名維有司，之稱維帝。