cāng míng huí hé duàn chén hóng, cí yǔ tiáo yáo chū jìng zhōng. yì dài zhì jīn hái zǔ dòu, huī shēng zhōng gǔ báo yún kōng.
滄溟回合斷塵紅,祠宇岧嶢出鏡中。異代至今還俎豆,徽聲終古薄雲空。
kàng zhāng dú zhèng yán láng sè, tǎo luàn shuí rú shè jì gōng. yī zì kē míng kuā sòng shì, dùn lìng wǔ lǐng rì zēng chóng.
抗章獨正岩廊色,討亂誰如社稷功。一自科名誇宋室,頓令五嶺日增崇。