liǎng dù xún méi wèi zhuó huā, gū chéng pì jué hǎi zhī yá. jiāo rén bìng liè héng jiāng shù, dǎo kè néng chéng shàng hàn chá.
兩度尋梅未着花,孤城僻絕海之涯。鮫人並列橫江戍,島客能乘上漢槎。
guān gé yè shēng cháo hàn jí, nǚ qiáng qiū sè yuè lín xié. yóu lái bǎo zhàng chēng zī tǔ, xǐ sòng shēng píng chè wàn jiā.
官閣夜聲潮撼急,女牆秋色月臨斜。由來保障稱茲土,喜頌昇平徹萬家。