bīn zhǔ xiāng wàng lǐ shù kuān, shěn shěn qīng yè lòu chū cán. shā chuāng fēng xì yín píng lěng, jǐn sè shēng wēi yù zhǐ hán.
賓主相忘禮數寬,沈沈清夜漏初殘。紗窗風細銀屏冷,錦瑟聲微玉指寒。
náng dǐ wú jīn kān mǎi xiào, zūn zhōng duō jiǔ qiě zhuī huān. guī lái shèng yǒu huái rén jù, yǐ biàn xī lóu shí èr lán.
囊底無金堪買笑,樽中多酒且追歡。歸來剩有懷人句,倚遍西樓十二欄。