yún yè yín chuáng luò jǐng kē, wàng duàn guān hé, cháng duàn guān hé. nián huá rǎn rǎn qù rú suō, qiū yǐng pó suō, bìn yǐng pó suō.
雲葉銀床落井柯，望斷關河，腸斷關河。年華冉冉去如梭，秋影婆娑，鬢影婆娑。

yuè nǚ hán qíng zhú shàng gē, jiāo liǎn shuāng é, chóu liǎn shuāng é. bā jiāo lěng yǔ yàn shēng duō, kè lǐ fēng bō, mèng lǐ fēng bō.
越女含情竹上歌，嬌斂雙蛾，愁斂雙蛾。芭蕉冷語咽聲多，客里風波，夢裡風波。