shāo dēng bì. qī fēng chǔ yǔ rén chóu jì. rén chóu jì. sān fēn chūn shì, èr fēn pāo zhì.
燒燈畢。淒風楚雨人愁寂。人愁寂。三分春事,二分拋擲。
xī yuán zài jiǔ zhī hé rì. nán lóu qiǎn mèn xián píng lì. xián píng lì. luàn shān wú shù, mù yún zhē qì.
西園載酒知何日。南樓遣悶閒憑立。閒憑立。亂山無數,暮雲遮訖。