qīng chūn zuò kè jǐ jīng nián, bái fà yóu lián wèi xī jiān. lǐng dé sī lún lái yuǎn jiào, bù cí fēng yǔ dù wēi diān.
青春作客幾經年,白髮猶憐未息肩。領得絲綸來遠嶠,不辭風雨度危巔。
bàn kōng yún suǒ hún wú dì, yī jìng rén tōng zhí yǒu tiān. wén dào qián tú shān gèng xiǎn, jí shí xū zhe zǔ shēng biān.
半空雲鎖渾無地,一徑人通直有天。聞道前途山更險,及時須着祖生鞭。